அகவை நான்பத்தும் ஐந்தும் அழிந்தது
அகத்தை ஆண்டதுஉம் அகந்தை அகன்றது
இகத்தை ஈன்றதுஉம் இனிதே இழிந்தது
சுகத்தை சுரந்ததுஉம சுந்தம் சுழிந்தது

சகத்தை சார்புஉற்றும் சந்தம் சரிந்தது
தகத்தை  தானேற்றும் தாகம் தணிந்தது
நுகத்தை தோளேற்றும் போகம் நலிந்தது
துகத்தை தேடிபிதற்றும் அகம் ஒழிந்தது.

அகவை - வயது
நான்பத்தும் - நாற்பது
அகத்தை - மனத்தை
அகந்தை - திமிர்
இகத்தை - இன்பம்
ஈன்றதுஉம - கொடுத்ததும்
சுந்தம் - சுத்தம்
சுழிந்தது - ஆரம்பித்தது
சகத்தை - உலகத்தை
சந்தம் - கருத்து, பழக்கம்
தகத்தை - நெருப்பை
நுகத்தை - பாரத்தை
துகத்தை - செல்வத்தை